The Banking, Trade and Commerce committee has begun its review of Bill C-377 this week, startingwith MP Russ Hiebert on Wednesday May 22. Below are links to the full information regarding themeetingsscheduled this week, you may also view the video of MP Russ Hiebert’s presentation orother witnesses,please click on the webcast logo on the following links.

 

Wednesday,May22,2013

http://www.parl.gc.ca/SenCom m itteeBusiness/Notice.aspx?parl =4l&ses=1&Language=E&comm   id=3&meetin g  id=14105

 

Thursday,May 23,2013

http : //www .parl.gc .ca/SenCommitteeBusiness/Notice.aspx?parl =41 &ses= I&Language=E&comm  id=3&meetin g  id=14116

 

The President for the Canadian Labour Congress, Ken Georgetti is confirmed to speakto the committee June 6, 2013. The committee will be reviewing the bill everyWednesday and Thursday. They have agreed to 16 panels with 3-4 witnesses perpanel. We estimate that the committee would conclude their hearings around June13th giving the bill time to be pushed through the Senate.

 

At this time, we are not certain when the Canadian Building Trades will be a witnessat committee , but we will keep you posted on their status and date of appearance.

 

Merit Canada is scheduled to appear before the committee onWednesday May 29, 2013.

 

The Conservatives are really pushing this bill along in the Senate. We have heard thatthe Conservatives would like it passed before the Senate breaks for the summer andprior to the Conservative Convention on June 27-29 in Calgary .

 

If you have lobbied or received correspondence ram any Senators in regards to BillC-377 please email this information immediately to our office at IVPD    1    ibew .or   .

 

Insolidarity,

 

PhilFlemming

International Vice President

 

 

OBJET: Mise a jour sur le Projet de loi d’initiative parlementaire C-377. une Loimodifiant la Loi de                             l’impot sur le revenu

 

Chersconfreres,cheresconsoeurs,

 

Le Comite permanent des banques et du commerce a entrepris I‘examen du Projet de loi C-377 cette semaine en commen ant avec le depute Russ Hiebert, mercredi le 22 mai. Youstrouverez ci-dessous des liens menant a toute l’information concernant les rencontresprevues cette semaine. Yous pouvez egalement visionner la video de la presentation dudepute Russ Hiebert ou d’autres temoins, vous n’avez qu’a cliquer sur le logo de la diffusion web sur l’un des liens suivants.

 

Mercredi,le22mai2013

http://www.parl.gc.ca/SenCommitteeBusiness/Notice.aspx?parl   =4 l&ses=l&Language=F&comm   id=3&meeting   id = 14105

 

Jeudi,le23mai2013

http://www.parl.gc . ca/SenCommitteeBusiness/Notice.aspx?parl=41&ses = I&Language=F&comm id=3&meeting id= 14116

 

II a ete confirme que le confrere Ken Georgetti, President du Congres du travail du Canada,prendra  la parole devant le Comite, le 6 juin  prochain . Le Comite poursuivra I‘examen duProjet de loi  tous les mercredis et les

jeudis.    II a ete convenu  que chacun  des  16 panels  sera compose  de 3 a 4temoins. Nous  estimons  que  le Comite

aura conclu ses audiences vers le 13juin, ce qui permettra de proceder a l’adoption duprojet de loi par le Senat.

 

Nous ne sommes pas encore certains a quel moment le Departement des metiers de laconstruction  comparaitra devant  le  Comite  mais  nous  vous  fournirons  une  mise  a jour a cet  effet  vous  informant de  la  date  de

comparution.

 

Merit Canada doit comparaitre devant le comitemercredi, le 29 mai 2013.

 

Les Conservateurs travaillent tres fort pour faire en sorte que la mesure legislative serende au Senat. Nous avons appris que les Conservateurs voudraient que le projet de loisoit adopte par le Senat avant que le Senat ajoume ses travaux pour l’ete et avant lecongres du Parti conservateur qui se tiendra a Calgary, du 27 au 29 juin.

 

Si vous avez exerce des pressions ou si vous avez re u une correspondance de la part deSenateurs concemant le Projet  de  loi  C–377,  veuillez  nous  transmettre  i  ediatement l’information  par  courrier electronique  au IVPD  Ol @ibew.or g

 

Entoutesolidarite,

 

 

PhilFlemming

Vice–president  international